Conférences grand public

Des cycles de conférences grand public dans de nombreuses localités valdôtaines

Cogne 2024_6

À partir du mois d’octobre 2022, le Cefp s’est engagé dans des cycles de conférences grand public qui ont eu lieu dansd plusieurs localités valdôtaines : Saint-Nicolas, Valtournenche, Cogne et Aoste, pour le moment, afin de renforcer sa présence sur le territoire valdôtain, grâce à la collaboration de la Bibliothèque régionale d’Aoste et de quelques bibliothèques communales.

À chaque rendez-vous, les collaborateurs scientifiques du Cefp présentent quelques-unes de leurs dernières recherches et rencontrent le public pour illustrer les activités dans lesquelles ils et elles sont engagés.

La saison 2023-24 s'est ouverte le 23 novembre 2023 à Valtournenche avec une conférence de Andrea Rolando sur l'évolution d'une variété locale, celle de Valtournenche, qui comme toute variété locale est loin d'être immuable, mais sujette à de nombreuses transformations. La soirée fut l'occasion aussi de présenter les capsules francoprovençales diffusées à travers les réseaux sociaux.

Le 15 décembre 2023 la soirée en l'honneur de Sergio Arneodo associait le cinéma (visionnage de deux extraits du film Derreire l'ourizount), les conférences de deux amis valdôtains de Sergio Arneodo, Guido Corniolo et Joseph César Perrin, et la musique du groupe Henno de rose.

La nouvelle année s'est ouverte avec la conférence de Alys Crétier sur les propriétés collectives autour du Mont Blanc, à Cogne, le 12 janvier, dont voici deux petits extraits

Alys CRETIER, premier extrait de la vidéo

Alys CRETIER, deuxième extrait de la vidéo

Une deuxième conférence a eu lieu le 1er mars, donnée par Ezio Grebore sur "L'exploitation des eaux au Moyen Age en Vallée d'Aoste"... C'était à Avise dans la salle du Conseil communal qui siège sous la voûte d'une ancienne chapelle richement décorée.

Le 27 mars, Christiane Dunoyer a donné une conférence sur la question complexe de la construction (invention) de la tradition en parcourant deux expériences ethnologiques très différentes : la réalisation de l'enquête télévisée LA Tradichon (diffusée par RAI VdA entre 2013 et 2019) et l'étude menée pour le Conservatoire d'Art et d'Histoire d'Annecy (Conseil Départemental de la Haute-Savoie) sur le Musée de Fessy. C'était à Aoste, salle de conférences de la Bibliothèque régionale. 

Christiane DUNOYER, la vidéo de la conférence en francoprovençal

Le 12 avril, la bibliothèque de Hône a accueilli le témoignage plein d'émotions de Miranda Glarey : Couloumèya (è li petchou pièizì di foumolle per blagué oun poucca). Le récit était accompagné d'un riche choix de photos et d'une exposition des collections personnelles de Miranda Glarey, habits, tissus reprisés, coiffes, porte-monnaie, livres anciens, curiosités, etc.

Miranda GLAREY, faire des économies en mangeant

Miranda GLAREY, faire des économies de toutes les manières possibles

Cette riche saison de conférences itinérantes s'est conclue samedi 13 avril dans la Sala dei volumi storici de la bibliothèque de Courmayeur avec une conférence de Andrea Rolando sur la toponymie francoprovençale. Les nombreuses références au territoire de Courmayeur n'ont pas manqué de passionner le public composé de résidents et de touristes. Voici quelques extraits de sa conférence

Andrea ROLANDO premier extrait

Andrea ROLANDO deuxième extrait

Andrea ROLANDO troisième extrait

Notre album : saison 2022-23

table ronde Aoste, 10 mars 2023

Le cycle de conférences 2022-23 s'est soldé avec un bon succès de public et la satisfaction des orateurs qui ont rencontrer le public valdôtain.

La première rencontre a eu lieu vendredi 28 octobre 2022 à Saint-Nicolas à 20h45 avec Anja Mitschke, chercheuse allemande en sociolinguistique, qui depuis ce printemps multiplie les entretiens en Suisse, France, Vallée d'Aoste et Piémont.

La deuxième a eu lieu vendredi 11 novembre, toujours à Saint-Nicolas, Meison de Sandre (centro polifunzionale) à 20h45. Natalia Bichurina, de retour en Vallée d'Aoste après quelques années d'éloignement, y a présenté deux livres qu'elle vient de publier sur le francoprovençal, l'un en français et l'autre en russe. En plus de l'espace linguistique alpin, la sociolinguiste illustre des aspects inédits de la communauté vaudoise de langue francoprovençale installée à la Mer Noire entre le début du XIXème siècle et le XXème siècle. Voici deux extraits de sa conférence en francoprovençal :

exemples de vitalité du francoprovençal

le francoprovençal à la Mer Noire

Le troisième rendez-vous s'est tenu jeudi 24 novembre à Valtournenche, Salle du Conseil communal. Christiane Dunoyer y a donné une conférence sur l'évolution des pratiques alimentaires dans l'aire alpine entre le XXème et le XXIème siècle. L'anthropologue a décrit les principaux aliments parvenus jusqu'à nous et ceux qui ont été délaissés au fil du temps  et analysé certaines pratiques alimentaires à la lumière des notions de cuisine traditionnelle et de patrimoine immatériel, en évoquant plusieurs phénomènes sociaux et économiques qui ont joué un rôle crucial dans la transformation de l'acte du manger.

Le quatrième rendez-vous, premier de l'an nouveau était à Cogne, le 13 janvier, salle communale. Andrea Rolando, docteur en dialectologie et auteur d'une thèse sur les toponymes francoprovençaux, y a illustré un certain nombre de noms de lieu présents sur le territoire communal :pour mieux comprendre la langue locale et pour mieux connaître le paysage.

Le cinquième rendez-vous a eu lieu le vendredi 17 février à Saint-Nicolas (meison de Sandre - centro polifunzionale) avec Virginie Deguillame et Fabio Armand qui ont partagé leurs expériences de terrain avec le public.

Le dernier rendez-vous du cycle de conférences a eu lieu vendredi 10 mars 2023, à 17h30, dans la salle de conférences de la Bibliothèque régionale d'Aoste. Une discussion à plusieurs voix concernant enseignants, parents d'élèves, anciens élèves, spécialistes de la didactique des langues, sur le thème très actuel de l'abandon de la langue maternelle par les enfants en âge scolaire.

Cette table ronde du 10 mars 2023 est en ligne sur la chaîne Youtube du Cefp :

la table ronde sur l'abandon linguistique

Découvrez les affiches de tous les rendez-vous, les photos, les vidéos :

photos et vidéos de tous les rendez-vous passés

Un nouveau cycle de conférences itinérantes est prévu dès l’automne 2023.

Ce site utilise des cookies nécessaires à son fonctionnement et des cookies tiers pour améliorer l'expérience de navigation. Si vous souhaitez en savoir plus, consultez la note d'information. En poursuivant votre navigation, vous consentez à l'utilisation de cookies.

Infos