News
LO CHARABAN n°52
Dans cette section vous trouverez les dernières nouvelles concernant le Cefp et le monde francoprovençal.
20 résultats
Liste
Grand public 28 févr. 2023
La langue des sports d'hiver
Le Cefp anime un groupe de travail en collaboration avec l'Institut de la Langue Savoyarde
Langue francoprovençale
Publications 9 janv. 2023
Les Nouvelles du Cefp n°79
Un numéro chantant et dansant que celui-ci ! En effet, pour une série de coïncidences nous alignons quatre articles sur la musique populaire.
Langue et culture
Grand public 20 déc. 2022
Bon Tsalende e bon an a tcheut!
Une invitation à la lecture... un beau texte poétique, l'un des chefs-d'œuvre de notre littérature francoprovençale, une création de l'abbé Jean-Baptiste Cerlogne
Langue francoprovençale
Publications 14 déc. 2022
Le n°22 de la revue Géolinguistique est en ligne
Un tour d'horizon des pratiques de documentation et de valorisation des archives en domaine francoprovençal
Langue francoprovençale
Grand public 23 nov. 2022
Lo Charaban n°52
Torne lo teatro en patoué de demécro 23 a desando 26 novembro
Langue et culture
Publications 9 août 2022
Désormais en ligne le rapport d'étude sur le francoprovençal en Savoie
En 2015 le Cefp recevait une commande de la part du Musée Savoisien pour une étude sur les pratiques et les représentations contemporaines du francoprovençal dans le Département de la Savoie.
Langue francoprovençale
Publications 22 juil. 2022
200 sabaudismes
Les 200 mots les plus typiques du parler savoyard expliqués et illustrés
Langue francoprovençale
Grand public 24 juin 2022
Ecritures en Langue Mère / escrituras en lenga maire
La fête des langues mères du monde revient, en présentiel, sous le Mont Viso - de vendredi 24 à dimanche 26 juin 2022 - Centre Polyvalent “Lou Pourtoun” – hameau Miribrart d’Ostana
Langues minorées
Formation 31 mai 2022
Inscriptions à l'école d'été du Cefp
Une école d'été à Saint-Nicolas du 11 au 15 juillet 2022 : focus sur la langue et la culture francoprovençale, avec une approche pluridisciplinaire et une participation internationale.
Langue et culture
Grand public 22 mars 2022
Une exposition à visiter à Barcelone
A partir du 28 mars, le Palau Robert de Barcelone accueille une exposition axée sur la disparition des langues, soutenue par la Généralité de Catalogne et Linguapax.
Langues minorées
Formation 10 janv. 2022
Le francoprovençal reconnu en France par l'Education Nationale
Au bout de trente ans de pourparlers, les Savoyards ont la satisfaction de voir le francoprovençal enfin reconnu par le Ministère de l'Education Nationale. Un enseignement structuré dans toutes les écoles pourra enfin être mis en place.
Langue francoprovençale
Grand public 9 janv. 2022
A vos plumes!
Concours littéraire Fête du patois 2022 : le comité d'organisation de la fête invite poètes et écrivains à envoyer leurs textes avant le 28 février 2022.
Langue francoprovençale
Publications 21 déc. 2021
Les Nouvelles du Cefp n°78
L'année 2021 se termine avec la parution d'un nouveau numéro des Nouvelles qui offrira à ses lectrices et lecteurs une idée assez précise de la variété de ses centres d’intérêt, aussi bien que de l’ouverture qu'il recherche de plus en plus.
Langue et culture
Grand public 16 sept. 2021
Le premier roman policier en francoprovençal
E lo pou l'a tsantà! Henri Armand signe le premier polar valdôtain entièrement en francoprovençal, avec traductions en italien et en français. Un chef d'oeuvre du genre à acheter dans les meilleures librairies ou à commander directement au Cefp.
Langue et culture
Publications 16 sept. 2021
Deux nouveaux dictionnaires
Megève et Bessans ont maintenant leur propre dictionnaire. Le premier est le fruit du travail de recherche conduit par Christine Guyot-Clément entre 1973 et 1980. Le deuxième est l'ouvrage collectif de la Commission patois de Bessans Jadis et Aujourd'hui.
Langue francoprovençale