Langue et culture francoprovençale

De très larges perspectives scientifiques pour une équipe internationale et pluridisciplinaire.

Le Cefp promeut le travail en équipe et l'approche pluridisciplinaire. Le cadre de ses études est variable : de l'échelle microlocale, jusqu'à l'ensemble de l'aire francoprovençale, voire au-delà, en embrassant un secteur plus important de l'arc alpin, lorsque les limites de l'aire linguistique ne coïncident pas avec les pratiques culturelles étudiées.

Interview
Interview

Tour à tour, au gré des ressources disponibles, le Cefp a développé un certain nombre de programmes de recherche, prenant leur appui sur les aspects linguistiques et culturels au sens large du francoprovençal : de l'étude pointue des structures linguistiques jusqu'à l'histoire de la littérature en passant par l'analyse des pratiques et des représentations linguistiques, aussi bien que d'autres faits sociaux observables dans la région, en faisant appel aux acquis les plus récents dans les domaines de la linguistique, de la dialectologie, de l'anthropologie linguistique, de la sociolinguistique, de la didactique des langues, de l'anthropologie culturelle, sociale, politique, de la géographie alpine, de l'histoire de la littérature, etc.

Des études linguistiques sur la variation francoprovençale

La communauté scientifique dispose aujourd'hui de nombreux et très riches corpus, provenant des collectes effectuées au cours de plusieurs décennies et de la compilation des atlas linguistiques qui intéressent les régions du domaine francoprovençal. Toutes ces données constituent une invitation à l'analyse, certes, mais également à une nouvelle approche privilégiant les synthèses thématiques à une plus grande échelle, y compris à l'échelle francoprovençale.

Anthropologie linguistique

Depuis 2015, le Cefp étudie les pratiques et les représentations linguistiques dans les différentes régions du domaine francoprovençal, en focalisant son attention sur la communication spontanée, sur l'évolution des pratiques, sur l'innovation, sur l'émergence de nouvelles consciences linguistiques, sur les besoins réels des locuteurs, sur les approches plurilingues et interculturelles...

Voici quelques publications qui illustrent le travail accompli.

Le francoprovençal dans le Département de la Savoie

Pratiques linguistiques et représentations identitaires

La publication à plusieurs mains à la suite d'un panel international sur le francoprovençal

Linguistique et anthropologie de l'espace

Promoteur de l'enquête valdôtaine de toponymie, le Cefp conduit actuellement des recherches dans le domaine de l'anthropologie de l'espace, visant la relation d'une communauté humaine déterminée avec le territoire qu'elle a façonné au fil des siècles et qui a contribué à son tour à son évolution culturelle et économique pour être ce qu'elle est aujourd'hui.

Pour approfondir :

Le colloque sur les grammaires de l'espace

Une exposition en terre walser

Anthropologie alpine

La « grande loi anthropogéographique » de l'espace alpin, d'après l'expression de Philippe Arbos, est donnée par l'exploitation verticale de la montagne par étages successifs, du village jusqu'aux plus hauts pâturages avant de redescendre par degrés pour les mois de la stabulation hivernale. La vache est aujourd'hui le pilier de cette économie alpine : elle joue également un rôle capital dans les systèmes de relations humaines, y compris sur le plan symbolique.

La relation homme-vache dans le cadre des activités liées à l'élevage bovin a fait l'objet de nombreuses recherches, des pratiques ludiques relatives aux combats de vaches, aux pratiques festives telles que la descente des alpages.

Pour approfondir le thème, consultez ici le programme du colloque de 2016

Les pratiques funéraires et les pratiques alimentaires liées aux rituels de deuil et d'enterrement. Voici un extrait d'un entretien effectué à Evolène en 2017.

D'autres aspects qui ont été analysés : l'évolution des pratiques alimentaires en relation avec les phénomènes de la globalisation, de la touristification, de l'industrialisation, de la patrimonialisation des productions locales, etc.

Voici un article qui aborde la question de la patrimonialisation d'un produit de montagne

Pratiques contemporaines

Attentive aux transformations en cours dans la société contemporaine et aux pratiques quotidiennes, l'équipe scientifique du Cefp documente les moments significatifs et collecte des témoignages permettant d'enrichir et de compléter l'analyse dans ses différents axes de recherche.

Dans cette optique, le Cefp s'est penché sur l'évolution du folklore narratif et sur les pratiques de transmission orale de contenus imaginaires collectifs.

Le colloque de 2021 proposait une réflexion sur le folklore narratif avec une étude comparative des motifs narratifs entre les Alpes et l'Himalaya : cliquez ici pour en savoir plus 

Anthropologie du corps et de la santé

Entre mars et décembre 2020 le Cefp a mené une enquête ayant pour objectif d'étudier l'impact du COVID sur la population valdôtaine.

La première partie du travail consiste en une quinzaine d'entretiens et de témoignages collectés par le biais des réseaux sociaux suite à l'appel du Cefp diffusé sur Facebook dont voici les liens.

Par la suite, avec le relâchement des restrictions qui a eu lieu pendant l'été, des observations et des entretiens traditionnels ont complété la collecte des données, ainsi que les 268 réponses au questionnaire sur les représentations de la nature et de la maladie qui a été mis en ligne entre octobre et décembre  2020.

Merci à tous les participants!

Ethnomusicologie

Le Cefp a travaillé à plusieurs reprises sur le patrimoine musical alpin et sur de nombreux répertoires valdôtains de chansons. Alors que de nouvelles perspectives s'ouvrent grâce aux synergies mises en place sur les trois versants des Alpes, nous rappelons l'exposition La corda froutéye, montée au Musée Cerlogne de Saint-Nicolas pendant l'été 2021, tandis que la visite virtuelle, conçue à partir des matériaux de l'exposition, nous a permis de pérenniser une expérience fructueuse de collaboration et de partage entre le Cefp et de nombreux musiciens et collectionneurs. 

Ethnobotanique

Le Cefp a mené plusieurs recherches dans le domaine de l'ethnobotanique qui ont abouti à la publication de deux ouvrages et de nombreux articles.

L'ethnobotanique est maintenant un sujet qui attire les faveurs du grand public et qui mérite d'être étudié aussi par le biais des nouvelles formes de patrimonialisation et de réappropriation de la relation à l'espace naturel, en convoquant l'anthropologie de la nature et l'anthropologie de l'alimentation, aussi bien que les sciences cognitives, pour ce qui est de la taxonomie populaire. Des acquis qui n'attendent que d'être transposés à d'autres secteurs d'étude des sciences naturelles...

Le carnaval manqué

Que se passe-t-il quand un rituel devient soudain une pratique interdite? Que font ses adeptes le jour J, comment remplissent-ils ce temps laissé "vide" par le rituel inaccompli?

Le Cefp a voulu documenter la situation inédite d'un carnaval touché par les restrictions imposées par la pandémie, en collectant des témoignages dans la Comba Freide, au gré des rencontres survenues entre le jeudi gras et le mardi gras de l'année 2021. Voici deux petits extraits de l'enquête.

Muséologie

Le Cefp poursuit un dialogue passionnant avec le territoire et notamment avec les acteurs de la patrimonialisation, afin d'étudier les représentations de cette tradition en devenir racontée, mise en scène, conservée et défendue, mais aussi oubliée ou négligée. Le Cefp a aussi entamé, avec des partenaires d'horizons différents, une réflexion sur l'avenir du musée Cerlogne et sur le rôle des musées du territoire, notamment dans le cadre d'une collaboration entre le Cefp et le Conservatoire d'art et d'histoire de la Haute-Savoie.

Dans la playlist qui suit vous pouvez visionner 3 vidéos ou choisir celle que vous souhaitez en cliquant sur les trois petites lignes en haut à droite.

Ce site utilise des cookies nécessaires à son fonctionnement et des cookies tiers pour améliorer l'expérience de navigation. Si vous souhaitez en savoir plus, consultez la note d'information. En poursuivant votre navigation, vous consentez à l'utilisation de cookies.

Infos