Le patois de Tignes
Célestin Duch et Henri Béjean
"Ce livre essaie de faire comprendre ce qu'était le patois de Tignes, la langue quotidienne des montagnards qui vivaient heureux et fiers de vaincre, par un travail acharné, les difficultés de leur environnement. Ils étaient cultivateurs, surtout éleveurs; beaucoup d'hommes passaient l'hiver de l'autre côté des Alpes, pour gagner un peu d'argent, grâce au colportage.
Cette époque s'exprimait de deux façons : en patois, dans la suite des jours à Tignes, et dans l'argot des colporteurs en terrachu, quand on ne voulaut pas se faire comprendre des clients valdôtains qui parlaient un aptois comparable à celui de Tignes."
À voir aussi
