Qui l'et que vole tsante é l'at eun plumadzo colorà ? été 2023

Une exposition itinérante pour illustrer la relation entre l'homme et les oiseaux et pour partager les noms francoprovençaux relatifs à de nombreuses espèces.

expo Saint-Nicolas

Depuis 2019 le Cefp a entrepris une vaste collecte de noms d'oiseaux en francoprovençal, en collaboration avec de nombreux ornithologues. Plus de 100 espèces sont ainsi répertoriées avec leur dénomination francoprovençale dans une base de données qui contient aussi le nom scientifique et une photo.

Aménager une exposition sur ce thème permet au Cefp de partager avec le public une partie de ces trouvailles qui associent des aspects culturels et des sciences naturelles à la recherche linguistique. Cette exposition est née d'une collaboration du Cefp avec le Musée régional de sciences naturelles et la Structure Flore et Faune de l'Assessorat régional de l'Agriculture et Ressources naturelles, avec le soutien de l'Assessorat régional à la Culture (structure Brel).

À travers l'exposition, le public pourra ainsi mieux connaître le monde des oiseaux : une réalité qui fait partie de notre proximité, mais que la plupart de nos contemporains ignorent . La morphologie, l'habitat, la migration, l'alimentation, la reproduction sont autant d'aspects à découvrir, tout comme la relation qu'entretiennent certains oiseaux avec notre territoire. Un territoire changeant au fil de l'histoire, au gré des cycles climatiques, sans oublier l'impact des communautés humaines qui ont tour à tour observé, imité, nommé, chassé, ou encore attendu ou admiré ou craint, certains oiseaux.

L'exposition, inaugurée le jeudi 13 juillet, restera ouverte tous les jours (excepté les lundi) jusqu'au 4 septembre. Jusqu'au 31 octobre elle sera ouverte sur rendez-vous notamment pour les écoles.

L'exposition est maintenant itinérante durant toute la période scolaire pour préparer le Concours Cerlogne

En effet les écoles valdôtaines qui participent à la prochaine édition du Concours Cerlogne sont en train de travailler sur le thème des oiseaux et sur la relation que l'homme entretient avec ces derniers et le territoire. Le Cefp souhaite que l'exposition soit ainsi un moment privilégié pour rencontrer les volatiles présentés à travers leur aspect physique et leur habitat, mais aussi leurs chants et leurs nids, et à travers les aspects culturels d'interaction avec l'humain.

Fontainemore, Centre visiteurs du Mont Mars. Ouvert sur rendez-vous!

du 27 novembre 2023 au 31 janvier 2024

Pour fixer une visite guidée:

tél 0125 832121

Gressan, Maison Gargantua

du 21 février 2024 au 21 mars 2024

Saint-Pierre, Salle didactique Mario De Bernardi du Musée régional de Sciences naturelles Efisio Noussan

du 26 mars au 26 mai 2024

Pour infos générales écrire ici:

bureau.cefp@gmail.com

Et maintenant visitez la salle virtuelle !

Des curiosités et des documents pour approfondir les contenus présents dans la salle d'exposition.

entrez visiter la salle virtuelle

entrez visiter la salle virtuelle

la colombe d'abondance sera l'une des nombreuses découvertes que vous ferez en visitant notre salle virtuelle

Notre album ... 13 juillet 2023 : l'inauguration de l'exposition

Beaucoup d'attente et de curiosité parmi le public qui découvrait un nouveau type de collaboration entre le Cefp et l'univers des sciences naturelles

Remerciements

L'exposition est née d'une collaboration du Cefp avec le Musée régional de sciences naturelles et la Structure Flore et Faune de l'Assessorat régional de l'Agriculture et Ressources naturelles, avec le soutien de l'Assessorat régional à la Culture (structure Brel).

Supervision scientifique de Massimo Bocca et de Francine Navillod, pour les aspects ornithologiques; Christiane Dunoyer, pour les données linguistiques et anthropologiques.

Textes : Christiane Dunoyer et Agathe Papay.

Photographies : Marcel Gaspoz, Roberto Vallet et Celestino Vuillermoz.

Toutes les personnes qui nous ont prêté des objets, offert des témoignages et donné de leur temps pour le montage de l'exposition soient ici remerciées.

L'inauguration au Centre du Mont Mars à Fontainemore

C'était lundi 27 novembre...

Encore un beau moment de partage avec les enfants des écoles maternelle et primaire des communes de Lillianes et Fontainemore.

L'inauguration à la Maison Gargantua de Gressan

C'était le 23 février 2024...

Chaque salle d'exposition suggère de nouvelles associations d'idées et de nouvelles réflexions. Les échanges ayant eu lieu pendant la soirée, enrichis par la présentation de Massimo Bocca, constituent un nouveau début dans l'aventure itinérante de cette exposition.

L'inauguration au Musée régional de Sciences naturelles E.Noussan

C'était le 26 mars 2024 à Saint-Pierre, Salle didactique Mario De Bernardi

L'année scolaire avance et les classes s'affairent car il manque seulement 4 semaines à la date ultime pour la remise des travaux du Concours Cerlogne. 

Pour en savoir plus : visionner le reportage

L'exposition se pose à Courmayeur, le temps de la fête du Concours Cerlogne

Les 3 et 4 juin derniers les classes participant au Concours Cerlogne ont pu retrouver l'exposition Qui l'est que vole, tsante... dans le hall du cinéma de Courmayeur

Du 27 septembre au 20 octobre 2024 à Frassiney (Frassinetto, Piémont)

Frassiney 2024

Ce site utilise des cookies nécessaires à son fonctionnement et des cookies tiers pour améliorer l'expérience de navigation. Si vous souhaitez en savoir plus, consultez la note d'information. En poursuivant votre navigation, vous consentez à l'utilisation de cookies.

Infos