Grâce aux contacts épistolaires développés au cours de toute sa vie avec de nombreuses personnalités de renommée internationale, l'abbé Cerlogne a fait connaître la langue qu'il aimait d'un amour si profond au milieu intellectuel et universitaire européen. En analysant sa correspondance, on peut observer qu'il a été à même de créer un réseau très important avec les plus illustres linguistes et écrivains de son époque : de Mistral à l'abbé Rousselot, de Heinrich Morf à Luigi Zuccaro, du comte Costantino Nigra à Carlo Salvioni, et beaucoup d'autres encore.